Oui. Refaites la configuration depuis Accounts > Add Account > Connect à côté de Google Chat, et connectez-vous avec l'autre compte Google.
Chaque compte apparaît séparément dans Accounts, avec son adresse e-mail et son Google Workspace, ou Personal Google account pour Gmail.
Une conversation Google Chat est synchronisée avec un seul canal Slack. Si deux de vos comptes connectés font partie de la même conversation, elle n'est synchronisée qu'une fois.