Sí. Repite la configuración desde Accounts > Add Account > Connect junto a Google Chat e inicia sesión con la otra cuenta de Google.
Cada cuenta aparece por separado en Accounts, con su dirección de email y su Google Workspace, o Personal Google account para Gmail.
Una conversación de Google Chat se sincroniza con un solo canal de Slack. Si dos de tus cuentas conectadas están en la misma conversación, se sincroniza una sola vez.