Once your Google account is connected, every Google Chat direct message or group chat with new activity is mirrored in Slack, in its own private channel.
To reply, just answer from Slack:
- Reply in a thread: your message appears as a reply in the same Google Chat thread.
- Reply in the channel: your message appears as a new message in Google Chat.
Your messages are sent with your own Google account, so people on Google Chat see them as coming from you.