convly doesn't let you initiate a brand-new DM with a WhatsApp user you've never spoken to before. You can, however, resume any WhatsApp conversation that already exists and sync it to Slack.
To do this:
- Open the convly app, go to the Accounts tab, and click Edit next to your WhatsApp account.
- Click Sync Conversations.
- Search for the WhatsApp user you'd like to reconnect with by name or by phone number (include the international prefix, e.g. +XX, where XX is the country code).
- Once you've found them, click Sync.
convly automatically creates a new Slack channel named dm-username. Any message you type in that channel is delivered straight to the WhatsApp user.